:44:05
- Un verre ?
- Un Tom Collins, avec du citron vert.
:44:14
J'ai reçu votre chèque.
:44:18
Encore merci.
:44:21
Mais ça ne suffit pas.
:44:28
Combien voulez-vous ?
:44:30
Il ne s'agit pas d'argent.
:44:35
- Vous me cachez trop de choses.
- Ah oui ?
:44:41
Il n'y avait pas que la mort
de votre mari qui vous préoccupait.
:44:44
Vous n'étiez pas si émue que ça.
:44:46
Laissez-moi juge
de mon émotion.
:44:52
Désolé.
:44:55
Vous me menacez d'un procès,
votre mari meurt.
:44:58
Du coup, pas plus de procès
que de beurre au cul...
:45:03
Excusez-moi.
:45:06
Et vous me demandez
de mentir à la police.
:45:08
Si peu...
:45:10
Pas s'il y a eu crime.
:45:12
Ceci pourrait passer
pour le prix de mon silence.
:45:16
Il n'a pas été assassiné.
:45:20
Vous me cachez quelque chose.
:45:31
Peut-être...
J'étais au courant de cette liaison.
:45:37
- Comment l'avez-vous su ?
- Par mon mari.
:45:40
Il vous l'avait dit ?
Et ça vous était égal ?
:45:44
J'ai été soulagée.
:45:48
Ça demande explication...
:45:52
Les adultères, c'est mon métier.
:45:55
Quand une femme est heureuse
d'être trompée, ce n'est pas normal.