1:59:30
Mulvihill, vous vous souvenez,
les gars ?
1:59:33
Mes associés, M. Cross.
M. Walsh et M...
1:59:38
Je t'arrête.
1:59:42
Bonne nouvelle !
1:59:43
Dissimulation de preuves,
extorsion, la panoplie complète !
1:59:47
Je n'ai rien extorqué !
1:59:49
C'est Noah Cross, le père d'Evelyn.
C'est lui, ton coupable.
1:59:53
Je t'explique tout,
donne-moi cinq minutes.
1:59:56
Il est riche.
Il croit qu'il peut tout se permettre.
2:00:01
Je vais t'attacher à la voiture !
2:00:04
Je suis riche, je suis Noah Cross.
Evelyn Mulwray est ma fille.
2:00:09
C'est un dingue ! Il a tué Mulwray
à cause de l'eau ! Écoute-moi !
2:00:15
Attache-le au volant.
2:00:17
Lou, tu ne sais pas
ce qui se passe ici.
2:00:24
Je suis ton grand-père.
2:00:36
Ne la touche pas. Laisse-la !
2:00:39
Evelyn, allons. Sois raisonnable.
Viens...
2:00:44
Laisse-la !
2:00:48
Combien de temps
me reste-t-il à vivre ?
2:00:51
Elle aussi est à moi.
2:00:53
Elle ne le saura jamais !
2:00:58
Tu es une détraquée !
Tu ne peux pas assurer...