:42:03
Tamo.
:42:08
Tamo.
:43:04
- Prièekaj.
- Ti prièekaj.
:43:11
Kako si? Zvala sam te.
:43:15
- Jesi li se naspavao?
- Naravno.
:43:18
Jesi li ruèao?
:43:21
- Gdje je djevojka?
- Gore. Zato?
:43:24
- Hoæu ju vidjeti.
- Upravo se kupa.
:43:28
- Zato ju hoæe vidjeti?
- Ide nekamo?
:43:32
Da, imamo vlak u 5:30.
:43:38
Jake...
:43:49
J.J. Gittes, trebam poruènika Escobara.
:43:52
- to nije u redu? Rekla sam da imamo vlak...
- Zakasnit æe na vlak.