:04:02
Sajnálom, de nem.
Õk a munkatársaim, -
:04:05
- és a segítségemre vannak.
:04:08
- Nem tudok mindent magam elvégezni.
- Természetesen nem.
:04:17
Mibõl gondolja,
hogy a férje félrelépett?
:04:23
Egy feleség érzi.
:04:28
- Szereti ön a férjét?
- Igen, természetesen.
:04:31
Akkor menjen haza
és felejtsen el mindent.
:04:34
Meg vagyok gyõzõdve, hogy õ is szereti.
Ne ébressze fel az alvó oroszlánt!
:04:40
- Jobb, ha nem tud róla.
- Tudnom kell.
:04:49
Rendben.
:04:52
- Mi a férjének keresztneve?
- Hollis. Hollis Mulwray.
:04:58
- Vízügyi és Áramhivatal?
- Fõmérnök.
:05:03
Fõmérnök?
:05:11
Ez a fajta nyomozás
anyagilag elég megterhelõ lehet.
:05:17
- Idõbe telik...
- Nekem a pénz nem számít.
:05:26
Rendben, lássuk mit tehetünk.
:05:32
Ma, ha felszáll az ember egy villamosra,
25 perc alatt a tengernél lehet.
:05:39
Lehet benne úszni, lehet benne horgászni,
de nem lehet inni belõle.
:05:42
Nem lehet vele narancsligetet öntözni.
:05:46
Az óceán mellett élünk,
de egyben a sivatag sarkában is.
:05:51
Los Angeles egy sivatagi közösség.
:05:54
Ez alatt az épület alatt
sivatag van.
:05:57
Víz nélkül a homok betemetne minket,
mintha soha nem is léteztünk volna.