:20:00
- Ebéd körül.
- Hoppá, elkéstem.
:20:04
- Várta önt?
- 15 perccel ezelõtt. Bemegyek és megvárom.
:20:10
Uram!
:21:33
KEDD ÉJSZAKA, OAK PARK
TÁROZÓ, 7 CSATORNA HASZNÁLVA
:21:40
Segíthetek?
Russ Yelburton, helyettes.
:21:44
J.J. Gittes.
Nem hivatali ügy.
:21:48
- Esetleg várakozzon az én irodámban.
- Természetesen.
:21:53
Kicsit idegesek vagyunk
az újságban Mr Mulwray-rõl megjelent -
:21:56
- dolgok miatt.
Erre...