:23:04
Nyugi, örülök, hogy látom.
:23:07
- Ismeri Claude Mulvihill-t?
- Remélem, nekünk dolgozik.
:23:11
- Mit csinál?
- A tározók veszélyben vannak.
:23:15
- Miért?
- A farmerek elkeseredettek a megszorítások miatt.
:23:20
- A városnak ivóvíz kell.
- Szerencséje van.
:23:26
Mikor õ volt a seriff, a szeszcsempészek egyetlen -
:23:32
- cseppet sem vesztettek el.
Szerintem a vizet is meg tudja védeni.
:24:35
J.J. Gittes találkozóra Mr Mulwray-hez.