:35:00
A szárazság közepén megfulladt
a Vízügyi Hivatal fõnöke.
:35:05
- Csak Los Angelesben lehetséges.
- Elég szarul néz ki.
:35:08
Hát igen, nagyot esett.
:35:15
És hogysmint, Morty?
:35:18
Soha jobban, leszámítva a köhögést.
:35:21
- Ismersz, Jake.
- Igen.
:35:31
- Kit tartasz odabennt?
- Leroy Shuhardt. Helyi alkoholista.
:35:37
A Ferguson fasor körül lógott mindig.
:35:41
Micsoda arc.
Mostanában egy belvárosi csatornában éldegélt.
:35:48
Még egy öltözõszekrénye is volt
ott lent, meg minden.
:35:59
Õ is megfulladt.
:36:02
- Hogy micsoda?
- Megfulladt. Leúszott a folyómederben.
:36:07
- A Los Angeles folyón?.
- Igen. Mi a baj vele?
:36:12
- Csontszáraz.
- Nincs teljesen kiszáradva.
:36:17
Nem egy nyirkos folyómederben fulladna meg,
akármennyire részeg is.
:36:22
Víz volt a tüdejáben. Megfulladt.