Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Legközelebb elveszíted az egészet.
:41:03
Levágom és megetetem az
aranyhalammal. Értesz?

:41:09
- Értesz?
- Értem.

:41:24
Tehát egy vállalkozó gátat akar építeni,
és megveszteget egyeseket. Na és?

:41:29
Nem varhatod be Mulvihillt.
Azt gondolják, hogy betörtél.

:41:33
Nem Mulvihillt akarom. A nagykutyákat
akarom, akik a kenõpénzt fizetik.

:41:37
- Akkor mit teszel?
- A szart is kiperelem belõlük.

:41:44
- Mi az, Sophie?
- Egy Miss Sessions keresi telefonon.

:41:47
- Ki?
- Ida Sessions.

:41:51
Nem ismerem. Adjon neki egy sorszámot.
:41:54
Az ilyen emberek ebédelni járnak a bíróval.
:42:00
Sajnálom. Miss Sessions ragaszkodik.
:42:03
- Azt mondja ismeri.
- Oké.

:42:11
Hello, Miss Sessions. Nem hiszem,
hogy lett volna szerencsém megismerni.

:42:14
- Oh, dehogynem. Egyedül van?
- Nincs mindenki egyedül?

:42:19
Mit tehetek önért?
:42:22
Szóval én egy dolgozó lány vagyok.
Nem egyedül voltam önnél.

:42:27
- Mikor volt itt?
- Én játszottam el Mrs Mulwray-t.

:42:32
Mindenki kussoljon...
:42:35
Igen, emlékszem.
:42:37
- Valami baj van?
- Egy munkatársamhoz szóltam.

:42:42
- Folytassa.
- Sosem gondoltam volna, hogy ez fog történni.

:42:47
Ha ez kiderülne, szeretném,
ha valaki tudná, nem is sejtettem semmit.

:42:52
Értem. Ki volt a megbízója?
Ez mindkettõnknek segítene.

:42:57
Ó, nem. Nem.

prev.
next.