1:14:05
Mind ott vannak.
Minden egyes elcseszett név.
1:14:14
Egy 20.000 hektáros birodalom
tulajdonosait látjuk.
1:14:23
Nem is tudnak róla, de azok.
1:14:27
Hello, lányok.
1:14:30
Valamelyikük Emma Dill?
1:14:34
Ön Emma?
1:14:36
- Régóta találkozni akarok magával.
- Miért?
1:14:39
- Tudta, hogy ön nagyon gazdag?
- Nem vagyok.
1:14:43
- Van egy csomó földje.
- Már nincs.
1:14:48
Valamikor régen, az utolsó férjemnek
volt egy tengerparti telke, -
1:14:53
- de elveszítettük.
1:14:55
Ez nagyon szép.
Honnan van ez az anyag?
1:15:00
Az Albacore Clubból.
1:15:03
Albacore. Az egy hal.
1:15:08
Az unokám tagja.
Nagyon kedvesen törõdnek velünk.
1:15:13
- Mit tesznek?
- Adnak dolgokat. Nem csak ezt a zászlót, hanem...
1:15:19
- Hanem mit?
- Jótékonykodnak rajtunk keresztül.
1:15:24
Velem jönnének?
Valaki beszélni akar önökkel.
1:15:31
Viszlát, hölgyeim.
1:15:41
Szeretném, hogy találkozzon valakivel, Gittes.
1:15:44
- Kihagyhatnánk a hölgyet ebbõl?
- Persze, miért ne.
1:15:47
- Elkísérem az autóhoz.
- Tudja õ hol van.
1:15:51
- Maradok.
- Szálljon be a kocsiba.