1:52:03
Kösz, Lou.
1:52:22
Hello.
1:52:24
Mr Gittes, jöjjön be!
Micsoda meglepetés.
1:52:27
- Szólítson Jake-nek. Hogysmint, Curly?
- Nem ül le közénk?
1:52:31
- Nem, kösz.
- Egy üveg bort? Ez az a haver...
1:52:35
- Tudom.
- Nem, köszönöm.
1:52:38
Egy pohár víz jól esne.
Jöjjön ki velem a konyhába.
1:52:47
- Curly, hol van a kocsija?
- A garázsban.
1:52:51
El tudna vinni valahova...?
Most azonnal, nem tudok várni.
1:52:57
- Szólok a feleségemnek.
- Elmondja neki késõbb, Curl.
1:53:30
Vezessen lassan egy-két tömbnyit.
1:53:33
- Mi ez az egész?
- Egy-két tömb múlva megmondom.
1:53:39
- Mennyivel tartozik nekem?
- Holnap kihajózunk.
1:53:44
Maga nagyon kedves volt,
de az unokatestvérem beteg..
1:53:47
Mi lenne, ha úgy rendezné a számlát,
hogy elvisz két utast Encenadába?
1:53:52
- Ma éjszaka kellene mennie.
- Nem tudom.
1:53:56
Esetleg leesne magának 75 dolcsi.