1:58:04
A legtöbb embernek soha nem kell
szembesülnie a ténnyel, -
1:58:07
- hogy a megfelelõ helyen és idõben bármire képes.
1:58:14
Claude, vegye el a szemüveget tõle.
1:58:24
Nem éri meg, Mr Gittes.
1:58:28
Tényleg nem éri meg.
1:58:35
Vezessen a lányhoz.
1:59:30
Emlékezetk még "Éjszakai Gyors" Claude
Milvihill-re? Õk a társaim...
1:59:38
- Le van tartóztatva, Jake.
- Jó hír.
1:59:43
Bizonyíték eltitkolása,
zsarolás, bûntárs.
1:59:47
Senkit sem zsaroltam semmivel.
Õ Noah Cross. Evelyn apja.
1:59:52
Ezt a madarat kergeti. Mindent
elmagyarázok 5 perc alatt. Õ gazdag!
1:59:57
- Azt hiszi, megúszhatja.
- Pofa be, vagy magát csukatom le.