:23:04
Rilassati, è un piacere vederti.
:23:07
- Conosce Claude Mulvihill?
- Lo spero bene. Lavora per noi.
:23:11
- In che capacità?
- Hanno minacciato di far esplodere il bacino.
:23:15
- C'è una ragione particolare?
- Il razionamento. I contadini sono disperati.
:23:20
- Ma la città ha bisogno di acqua potabile.
- Beh, siete fortunati.
:23:26
Quando era sceriffo, i trafficanti scaricarono
tonnellate di rum sulla spiaggia -
:23:32
- senza perderne una goccia. Dovrebbe
riuscire a preservare la vostra acqua.
:24:35
J.J. Gittes sono qui per vedere
il signor Mulwray.