:33:00
Sì, ma non mi volle dire chi fosse.
:33:05
Litigammo.
Fu una vera sorpresa per me.
:33:09
Una vera sorpresa? Credevo avesse
ingaggiato un detective privato.
:33:14
Un detecitve privato?
:33:17
Il signor Gittes.
:33:24
Sì, ma lo feci per porre fine
ad una ridicola voce senza fondamento.
:33:34
Quand'è che il signor Gittes
la informò che era vero?
:33:38
Poco prima che lo scandalo
scoppiasse sui giornali.
:33:42
Non mi sapresti dire dove posso
trovarla o come si chiama?
:33:47
- No.
- Certo che no.
:33:50
- Ha ancora bisogno di me?
- No, non credo.
:33:54
Se avessi ancora bisogno
di lei glielo faremo sapere.
:33:58
Le porgo le mie più sincere
condoglianze.
:34:02
L'accompagno all'auto, Lou.
Torno subito.
:34:08
- Jake, che cos'è successo?
- Andateci piano.
:34:11
È meglio che ci affrettiamo...
Fate spazio!
:34:17
Volete una foto, ragazzi?
Eccovela. "Gittes", due T e una E.
:34:23
Grazie per avermi accompagnata.
:34:26
Non volevo dare spiegazioni.
Le manderò un assegno.
:34:31
- Un assegno?
- Per provare che l'ho ingaggiata.
:34:51
Gli parlerò questo pomeriggio se posso...
Jake, cosa ci fai qua?
:34:55
Sono in pausa pranzo, Morty.
Volevo vedere chi era morto.