:21:33
dinsdagnacht - Oak Park Res.
7 kanalen gebruikt
:21:40
Kan ik u helpen?
Russ Yelburton, adjunct-hoofd.
:21:44
J.J. Gittes.
Het is geen zakelijke kwestie.
:21:48
Wilt u in mijn kantoor wachten?
- Natuurlijk.
:21:53
We zijn nogal nerveus vanwege
die berichten over Mulwray.
:21:58
Deze kant op.
:22:05
Als je een tijd met iemand
samenwerkt...
:22:09
Ieerje z'n gewoonten
en normen kennen.
:22:13
En of hij een rokkenjager is.
- En dat is Mulwray niet?
:22:18
Hij maakt er zelfs geen grappen over.
- Misschien vat hij het serieus op.
:22:25
Gaat u zitten.
- Nee, dank u.
:22:28
Weet u waar hij luncht?
- Nee, het spijt me.
:22:33
Zeg hem dat ik terugkom.
- Zal ik doen.
:22:38
Mag ik een kaartje voor het geval
ik contact met u wil opnemen?
:22:48
Mulvihill, wat doe je hier?.
- Ze hebben m'n water afgesloten.
:22:52
Hoe weet je dat? Je drinkt het niet,
je gaat nooit in bad...
:22:58
Ze schreven je een brief. Maar dan
zou je moeten kunnen lezen.