:26:17
Slecht voor glas.
- Ja, zeker.
:26:21
Slecht voor het glas.
:26:58
Mr Gittes.
- Ik kom eigenlijk voor uw man.
:27:05
Wilt u iets drinken?
- Wat neemt u?
:27:08
IJsthee.
- Dat lijkt me prima, dank u.
:27:15
M'n man is op kantoor.
:27:18
Daar is hij niet. En hij heeft
z'n flat in EI Macondo verlaten.
:27:24
Dat is niet zijn flat.
:27:27
Hoe dan ook, ik zit niet in dit vak
om me geliefd te maken...
:27:33
maar ik zit in dit vak. Ik ben er
net zo goed in geluisd als uw man.
:27:37
LA is klein, de mensen kletsen.
Ik wil niet voorjoker staan.
:27:43
U heeft me overtuigd.
Ik trek de aanklacht in.
:27:46
Wat?
- Laten we het gewoon vergeten.
:27:50
Suiker, citroen of allebei?
- Allebei. Ik wil het niet vergeten.
:27:58
Ik moet met uw man praten.