:44:04
Meneer?.
- Iets drinken?
:44:07
Tom collins met limoen, geen citroen.
:44:14
Ik heb uw cheque ontvangen.
:44:18
Zoals ik al zei, ik was u dankbaar.
- Ik vrees dat dat niet genoeg is.
:44:28
Hoeveel wilt u dan?
- Hou op, het bedrag is prima.
:44:33
Maar ik geloof dat uw verhaal
niet helemaal klopte.
:44:39
Er zat u nog iets dwars
behalve de dood van uw man.
:44:44
U was bedroefd, maar niet zo erg.
- Vertel me niet hoe ik me voel.
:44:52
Het spijt me.
:44:55
U klaagt me aan, uw man sterft,
en u trekt de aanklacht in.
:45:00
En allemaal nog sneller dan een
eendenscheet. Neem me niet kwalijk...
:45:06
U laat me liegen tegen de politie.
- Geen grote leugen.
:45:10
Wel als hij vermoord is. Dan lijkt het
omkoping om bewijs achter te houden.
:45:16
Maar hij is niet vermoord.
:45:20
Mrs Mulwray,
volgens mij verbergt u iets.
:45:31
Ja, dat is zo.
Ik wist van z'n verhouding.
:45:37
Hoe kwam u erachter?.
- Van m'n man.
:45:40
Hij vertelde het u?
En u was niet van streek?.
:45:45
Ik was dankbaar.
:45:48
Dat moet u eens uitleggen.
- Waarom?
:45:52
Als een vrouw blij is dat haar man
haar bedriegt...
:45:57
is dat in strijd met m'n ervaringen.