1:42:08
Wat is dat?
1:42:11
Daar.
1:42:17
Daar.
1:43:13
U wachten.
- Jij wachten.
1:43:20
Hoe gaat het? lk heb je gebeld.
1:43:24
Heb je geslapen?
- Ja hoor.
1:43:27
Heb je geluncht?
1:43:29
Waar is het meisje?
- Boven. Hoezo?
1:43:33
Ik wil haar zien.
- Ze neemt net een bad.
1:43:37
Waarom wil je haar zien?
- Ga je ergens heen?
1:43:41
Ja, onze trein gaat om half 6.
1:43:47
Jake...
1:43:58
J.J. Gittes voor inspecteur Escobar.