1:44:01
Wat is er?. Om half 6 gaat de...
- Die trein zul je missen.
1:44:09
Lou, kom naar Canyon Drive 1972.
1:44:14
Ja, zo snel mogelijk.
1:44:17
Waarom deed je dat?
- Ken je een strafpleiter?.
1:44:22
Nee.
- Ik kan je er een paar aanbevelen.
1:44:27
Ze zijn duur, maar dat kun je
je wel veroorloven.
1:44:31
Vertel je me nou wat er is?
1:44:45
Ik vond deze in je achtertuin,
in de vijver.
1:44:49
Hij was van je man, hè.
1:44:54
Ik weet het niet. Ja, vermoedelijk.
- Zeker weten. Hij is daar verdronken.
1:45:00
Wat?
- Doe maar niet zo geschokt.
1:45:03
Volgens de lijkschouwer had hij zout
water in z'n longen toen hij stierf.
1:45:09
Ik wil het hoe en waarom weten...
1:45:11
voor Escobar komt.
Ik wil m'n vergunning houden.
1:45:15
Ik weet niet wat je bedoelt.
Dit is waanzin...
1:45:19
Hou op. Ik maak het je gemakkelijk.
Je was jaloers, jullie vochten.
1:45:24
Hij viel, een ongeluk.
Z'n vriendin was getuige.
1:45:27
Je moest haar de mond snoeren.
Geld had je genoeg.
1:45:32
Ja of nee?
- Nee.
1:45:35
Wie is ze? Ze is niet je zus,
die heb je niet.
1:45:39
Ik zal je de waarheid vertellen.
1:45:45
Mooi, hoe heet ze?
1:45:48
Katherine.
- Katherine wie?
1:45:53
Ze is m'n dochter.
1:45:56
Ik wil de waarheid, zei ik.
- Ze is m'n zusje.