:20:00
-Siden lunsj.
-Jøss. Og jeg er sent ute.
:20:04
-Ventet han deg?
-For 15 min. siden. Jeg venter inne.
:20:10
Sir!
:21:33
OAK PARK RESERVOAR
7 KANALER BRUKT
:21:40
Kan jeg hjelpe deg?
Russ Yelburton, soussjef.
:21:44
J.J. Gittes.
Det er ikke offisielt.
:21:48
-Vil du vente på kontoret mitt?
-Selvfølgelig.
:21:53
Vi er litt nervøse
pga. alle disse skriveriene-
:21:56
-om mr Mulwray.
Bli med denne veien.