:23:04
Rolig, jeg er glad for å se deg.
:23:07
-Kjenner du Claude Mulvihill?
-Håper det. Han jobber her.
:23:11
-Hva gjør han?
-Reservoarene har mottatt trusler.
:23:15
-Av noen spesiell grunn?
-Rasjonering. Bøndene er sinte.
:23:20
-Men byen trenger drikkevann.
-Vel, du har flaks.
:23:26
Da han var sheriff, tok smuglerne inn
tonnevis av sprit på stranden,-
:23:32
-og mistet aldri en dråpe. Han er nok
i stand til å passe på vannet deres.
:24:35
J.J. Gittes til mr Mulwray.