:26:17
-lkke bra for glass.
-Akkurat.
:26:21
lkke bra for glasset.
:26:58
-Mr Gittes.
-Jeg kom for å treffe mannen din.
:27:05
-Vil du ha noe å drikke?
-Hva drikker du?
:27:08
-lste.
-Det blir bra, takk.
:27:15
Mannen min er på kontoret.
:27:18
Det er han ikke. Og han har sjekket
ut av leiligheten i El Macondo.
:27:24
Det er ikke hans leilighet.
:27:27
Uansett... Poenget er at jeg ikke
er i bransjen for å bli elsket,-
:27:33
-men jeg er i bransjen. Den som
lurte mannen din, lurte meg.
:27:37
L.A. er en liten by. Folk snakker.
Jeg vil ikke bli en lokal vits.
:27:43
Du har overtalt meg.
Jeg dropper siktelsen.
:27:46
-Hva?
-La oss glemme hele greia.
:27:50
-Sukker, sitron eller begge deler?.
-Begge... Jeg vil ikke glemme det.
:27:58
Jeg vil prate med mannen din.