Chinatown
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Neste gang mister du hele greia.
:41:03
Jeg kutter den av
og gir den til gullfisken. Forstått?

:41:09
-Forstått?
-Jeg forstår.

:41:24
En entreprenør vil bygge dam
og bestikker folk. Hva så?

:41:29
Du kan ikke ta Mulvihill.
De vil si du var der ulovlig.

:41:33
Jeg vil ikke ha Mulvihill. Jeg vil ha
gutta som foretar bestikkelsene.

:41:37
-Og hva gjør du da?
-Saksøker dem til helvete.

:41:44
-Hva er det, Sophie?
-En miss Sessions ringer.

:41:47
-Hvem?
-lda Sessions.

:41:51
Kjenner henne ikke.
Få nummeret hennes.

:41:54
Folk som dem spiser middag
med dommeren som har saken.

:42:00
Beklager.
Miss Sessions insisterer.

:42:03
-Hun sier du kjennerhenne.
-Ok.

:42:11
Hallo, miss Sessions.
Vi har visst ikke møttes.

:42:14
-Jo da, dethar vi. Er du alene?
-Er ikke alle det?

:42:19
Hva kan jeg hjelpe deg med?
:42:22
Jeg erprostituert.
Jeg kom ikke til degpå egenhånd.

:42:27
-Når var du her?.
-Jeg spilte mrs Mulwray.

:42:32
Hold munn...
:42:35
Ja, det huskerjeg.
:42:37
-Er detnoe i veien?
-Jeg bare sjekket med en partner.

:42:42
-Fortsett.
-Jeg ventetikke at dette ville skje.

:42:47
Hvis detkommer ut, skalfolk vite
atjeg ikke ante hva som ville skje.

:42:52
Jeg forstår. Hvem jobbet du for?.
Det vil hjelpe oss begge to.

:42:57
Å nei... Nei.

prev.
next.