1:08:04
Ålreit, kutt ut! Ransak ham,
og se om han er bevæpnet.
1:08:21
Jeg sa ikke at dere
skulle tømme lommene hans.
1:08:25
-Ransak ham!
-Han er ikke bevæpnet.
1:08:29
Jobber du for vannverket
eller eiendomsmekleren?
1:08:35
Ligg unna! Kom nær meg med
den igjen, trenger du et par selv!
1:08:39
-Velg en på din egen størrelse.
-Gi ham sjansen til å si noe.
1:08:48
Jeg heter Gittes, privatdetektiv.
Jeg jobber ikke for noen av dem.
1:08:55
Hva gjør du her ute?
1:08:57
En klient hyret meg for å se om
vannverket vannet jordene deres.
1:09:03
Vannverket har sendt ut folk
til å sprenge vanntankene mine.
1:09:07
De forgiftet bekkene mine!
Rar måte å vanne på.
1:09:11
Hvem ville hyret deg til noe sånt?
1:09:19
-Mrs Evelyn Mulwray.
-Det er hun som står bak dette.
1:09:23
Mulwray er død. Du vet ikke hva
du snakker om, din bondetamp.
1:09:34
Vel, det var det.