:50:27
- Noah Cross trabalhava na companhia?
- Sim... Não.
:50:32
- Trabalhava ou não trabalhava?
- Era o dono.
:50:36
- Era dono da Comp. Hidroeléctrica?
- Sim.
:50:41
Quer dizer que era dono de todo
o fornecimento de água à cidade?
:50:51
- Como é que lho tiraram?
- Para o Mulwray devia ser do público.
:50:57
Mr Mulwray?.
Pensei que o dono era o Cross.
:51:01
Juntamente com Mr Mulwray.
:51:04
- Eram sócios?
- Eram sócios sim.
:51:44
Mr Yelburton vai recebê-lo.
:51:52
Mr Gittes, desculpe ter esperado.
As reuniões de pessoal são eternas.
:51:58
Deve ser muito difícil tomar as rédeas
nestas circunstâncias.