Chinatown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:27
- Dê-me as chaves.
- Você...!

1:28:32
Ou isso
ou leva o carro até à polícia.

1:28:38
Vá lá, Mrs Mulwray. Tem a namorada
do seu marido amarrada ali dentro.

1:28:43
- Ela não está amarrada.
- Está presa contra vontade dela.

1:28:46
Não está.
1:28:49
- Então vamos lá falar com ela.
- Não!

1:28:53
Ela está demasiado perturbada.
1:28:58
- Com quê?
- Com a morte do Hollis.

1:29:02
Tentei esconder-lhe o facto
até poder fazer planos para partirmos.

1:29:08
Ela só soube agora?
1:29:13
- Não é isso que parece.
- Que é que parece?

1:29:18
Que ela sabe mais
do que quer que ela diga.

1:29:23
- Está louco.
- Diga a verdade. Não sou da polícia.

1:29:27
Não me interessa o que fez.
Não quero fazer-lhe mal.

1:29:34
- Se eu contar, não vai à polícia?
- Vou se não me contar.

1:29:58
Ela é minha irmã.

anterior.
seguinte.