:14:02
Я услышал только
одну вещь,
:14:04
"apple core",
"яблочный огрызок".
:14:06
"Яблочный огрызок"?
:14:07
Да.
:14:11
Волш, и это то,
на что ты потратил весь день?
:14:15
Ты сказал мне делать снимки,
я делал снимки.
:14:18
Позволь мне объяснить
кое-что тебе, Волш.
:14:21
Дж. Дж. Гиттес
и Компаньоны.
:14:22
Этот бизнес требует
:14:24
некоторой хитрости.
:14:29
Что там, Софи?
:14:30
Даффи на телефоне.
:14:37
Дафф, где ты?
:14:38
Я его выследил! Он
с одной симпатичной юбкой.
:14:41
Помедленнее.
Где ты?
:14:43
Я на Глендейл
и Дуглас.
:14:45
Они в Эхо Парке,
в лодке. В лодке!
:14:48
O.K.
:14:52
Эхо Парк.
:14:53
Опять вода.
:15:08
O.K., приятель,
:15:09
Подари-ка нам
большую улыбку.
:15:19
Тебе это понравится.