1:01:02
Как поживаете?
1:01:04
У вас отвратительная репутация,
м-р Гиттс.
1:01:07
Мне это нравится.
1:01:08
Благодарю.
1:01:09
Будь вы
президентом банка,
1:01:11
это было бы одно,
1:01:12
но для вашего бизнеса
это превосходно,
1:01:14
это хорошая реклама.
1:01:16
Это не вредит.
1:01:17
И это то, почему вы привлекли
такого клиента, как моя дочь.
1:01:21
Вероятно.
1:01:22
Но я удивлен, что вы
все еще работаете на нее,
1:01:25
если она, конечно, не обратилась
по поводу какого-нибудь другого мужа.
1:01:28
Нет. Она думает,
что последний муж был убит.
1:01:32
О... как к ней
пришла эта идея?
1:01:35
Думаю, ей
подсказал я.
1:01:38
Полагаю, это
надо делать с головой.
1:01:42
Если только
речь не идет о цыпленке.
1:01:48
Скажите мне,
1:01:49
что говорит
полиция?
1:01:51
Они зовут это
несчастным случаем.
1:01:55
Кто следователь?
1:01:57
Лу Эскобар.
1:01:58
Он лейтенант.
1:01:59
Вы его знаете?
1:02:01
О, да.
1:02:02
Откуда?
1:02:04
Мы работали вместе.
1:02:06
В Чайнатаун.
1:02:09
Вы бы назвали его
знающим человеком?
1:02:12
Очень.
1:02:14
Честным?
1:02:16
Насколько это возможно.
1:02:18
Ему приходится плавать
в той же воде, что и всем нам.
1:02:22
Но у вас нет причины думать,
что он может завалить дело?
1:02:25
Никакой.
1:02:26
Это очень плохо.
1:02:28
Очень плохо?
1:02:29
Это меня беспокоит.
1:02:30
Заставляет меня думать, что вы
прочно оседлали мою дочь.
1:02:34
В финансовом смысле,
конечно.
1:02:37
Сколько вы
с нее содрали?
1:02:41
Мой обычный тариф,
1:02:42
плюс премия,
если будут результаты.
1:02:45
Вы, э, спите с ней?
1:02:50
Неужели нужно думать, чтобы
вспомнить?
1:02:55
Если вы хотите получить ответ
на этот вопрос, м-р Кросс,
1:02:59
я поручу эту работу,
одному из своих людей.