1:43:02
сговоре
и вымогательстве, как минимум.
1:43:03
Ты что думаешь,
1:43:04
Эвелин Малврэй
убила своего мужа в океане,
1:43:07
затем оттащила его
в резервуар,
1:43:09
чтобы это выглядело,
как несчастный случай?
1:43:11
Малврэй был убит
и перенесен,
1:43:13
потому что кто-то не хотел,
чтобы его тело нашли в океане.
1:43:17
Зачем это?
1:43:18
Он обнаружил, что они
выливают воду.
1:43:21
Это то, что они
пытались покрыть.
1:43:23
О чем, черт возьми,
ты говоришь?
1:43:26
Пойдем.
Я покажу тебе.
1:43:29
Пойдем, Лу.
Ты тут старший.
1:43:31
Прими решение.
1:43:50
Слишком поздно.
1:43:51
Слишком поздно
для чего?
1:43:52
Они сливают воду
только по ночам.
1:43:56
Застал кого-нибудь?
1:43:57
Йэлбартон.
Он новый директор.
1:43:59
Я знаю, кто он.
Продолжай.
1:44:01
Он сказал--
1:44:02
Я знаю, что он сказал.
1:44:04
Заткнись.
1:44:06
Продолжай!
1:44:07
Это орошение долины,
1:44:09
и всегда есть небольшие
потери,
1:44:11
после того, как они
это делают.
1:44:12
Он сказал,
Гиттес знает это
1:44:13
и он бродит повсюду
1:44:15
предьявляя безответственные
обвинения
1:44:16
всю последнюю неделю.
1:44:18
Давай выпишем ордер
на ее арест.
1:44:20
Чего мы ждем?
1:44:22
Он просто выслуживается на
лейтенанта.
1:44:23
Хочет нацепить себе
золотую планку.
1:44:29
Доставь своего клиента
в мой офис в течении 2 часов.
1:44:32
И помни, я не имел права
отпускать тебя.
1:44:35
Я должен был задержать тебя
прямо сейчас
1:44:37
за отказ от дачи
показаний.
1:44:39
Лоч.