:17:05
Duffy. Hey, Walsh!
Sophie, bizi biraz yalnz brak.
:17:09
Fakat Bay Gittes...
:17:14
Evet, Bay Gittes.
:17:16
Size bir hikaye anlatacagm. Adam
hep karsn halletmekden bkms...
:17:22
- Jake, bir sorun var.
- Bekle bir saniye.
:17:25
Arkadas da ona Çinlilerin yaptg gibi
yap demis. "Çinliler nasl yapar?. "
:17:30
"Önce biraz karsn halleder,
sonra gidip biraz Confucius'u okur -
:17:36
- geri gelir, karsn biraz daha
halleder, sonra tekrar durur..."
:17:40
- Jake!
- Walsh, dinle, baylacaksn.
:17:45
"Geri gider ve
biraz daha hallederler, -
:17:48
- ve sonra uzun uzun ay seyrederler.
Bu onlara biraz daha heyecan verirmis."
:17:52
Bizimki eve gitmis
ve kendi karsn halletmeye baslams.
:17:56
Biraz hallettikden sonra odadan çkp
Yasam magazinini okumus.
:18:02
Geri gitmis ve onu biraz daha halletmis,
sonra tekrar çkp sigara içmis.
:18:07
Kars bozulmus. Adam tam ay
seyretmek için çkarken söyle demis:
:18:14
"Ne oldu sana böyle?
Ayn bir Çinli erkek gibi davranyorsun!"
:18:19
Tanrm, su Barney yok mu...
:18:27
- Bay Gittes?
- Evet.
:18:32
Beni tanyor musunuz?
:18:35
Sanrm...tansaydm
hatrlardm.
:18:40
Hiç karslastk m?
:18:44
Sanmam, hayr.
:18:45
- Hiç mi?
- Hiç.
:18:48
Ben de öyle düsünüyorum. Ben Bayan
Evelyn Mulwray. Bay Mulwray'in esi.
:18:55
O Mulwray'in mi?
:18:59
Evet, Bay Gittes. O Mulwray.