:31:03
Bazen isleri yoluna koymak zaman alr.
Belki de sen bunu basardn.
:31:07
Evet, baska insanlarn
kirli çamasrlarn ortaya çkararak.
:31:10
Hala Çinli adamlar çamasrlara
tükürmekden içeri tkyor musun?
:31:17
Sen biraz zamann gerisinde kalmssn.
Artk buharl ütü kullanyorlar.
:31:22
Ve de artk Chinatown' braktm.
:31:24
- Ne zamandan beri?
- Tegmen oldugumdan beri.
:31:29
Tebrikler.
:31:31
- Buralarda ne aryorsun?
- Birini aryorum.
:31:37
- Hollis Mulwray. Onu gördün mü?
- Evet.
:31:41
- Onunla görüsmek istiyorum.
- Onunla görüsmek istiyorsun...
:31:47
Buyur, dene.
Iste, orada.
:32:09
Görünüse göre
su onu kanal boyunca sürüklemis.
:32:14
- Yüzme bilir miydi?
- Elbette.
:32:17
Düsme srasnda
kendini kaybettigi besbelli.
:32:22
Bayan Mulwray, kocanzn
iddia edilen ask maceras...
:32:29
Basnda çkanlar kocanz
huysuz veya mutsuz yapt m?
:32:36
Tabii ki memnun degildi.
:32:38
- Intihar etmis olabilir mi?
- Hayr.
:32:44
Bahsi geçen genç bayann
adn biliyor musunuz?
:32:50
- Hayr.
- Veya nerede oldugunu?
:32:54
Siz ve esiniz hiç o bayan
hakknda konustunuz mu?