1:01:04
Zenginsiniz ve adnzn çkmasn
istemeyecek kadar saygdegersiniz.
1:01:10
Tabii ki saygdegerim.
Yaslym.
1:01:14
Politikaclar, binalar ve fahiseler uzun
zaman dayanrlarsa, sayg kazanrlar.
1:01:19
Ücretinizin iki katn art 10,000 dolar
öderim, Hollis'in sevgilisini bulursanz.
1:01:25
- Sevgilisi mi?
- Ortadan yok oldu, degil mi?
1:01:30
- Onunla konusmak yararl olmaz m?
- Belki.
1:01:35
Eger Hollis öldürüldüyse, onu
en son canl gören sevgilisi olabilir.
1:01:40
Siz onu en son
ne zaman gördünüz?
1:01:44
Serifin takm.
Budalalar.
1:01:46
Serifin tekrar seçilebilmesi için
adam basna 5,000 dolar ödediler.
1:01:50
Burada prova yapmalarna
izin veriyorum.
1:01:56
- Onu en son ne zaman gördünüz?
- Benim yasmdakiler unutkan olur.
1:02:03
Bes gün önce, Pig ve Whistle'da.
Bayag atsmssnz.
1:02:09
Ofisimde resimler var,
eger hatrlamanza yardmc olacaksa.
1:02:15
- Ne hakknda tartstnz?
- Kzm hakknda.
1:02:20
- Ne olmus ona?
- Sadece o kz bulun, Bay Gittes.
1:02:29
Hollis'in ondan hoslandgn biliyorum.
Ona yardmc olmak isterim.
1:02:36
Hollis'i sevdiginizi bilmiyordum.
1:02:40
Bu sehri Hollis Mulwray yaratt
ve bana da bir servet verdi.
1:02:47
Evelyn'nin düsündügünden
çok daha yakndk.
1:02:52
Eger beni tutmak istiyorsanz,
tartsmanzn sebebini bilmem gerek.
1:02:58
Kzm çok kskançtr. Sevgilisi
oldugunu ögrenmesini istemedim.