1:17:11
Hizmetçinin izin günü mü?
1:17:14
- Niye?
- Burada kimse yok da ondan.
1:17:18
Bu gece herkese izin verdim.
1:17:21
- Sadece masum bir soruydu.
- Sorularnzn hiç biri masum degil.
1:17:27
Sanrm, haklsnz.
1:17:32
Serefinize, Bayan Mulwray.
1:17:35
Açkcas, bu gece seyimi kurtardnz,
boynumu.
1:17:42
Bay Gittes,
sk sk böyle seyler oluyor mu?
1:17:49
Ne gibi?
1:17:51
Bu geceye bakarak fikir yürütüyorum
ama isinizi böyle yapyorsanz, -
1:17:56
- bence günün sonunda hala
yasyor olabilmeniz bir mucize.
1:18:01
- Epeydir böyle bir sey olmamst.
- En son ne zamand?
1:18:07
- Niye?
- Sadece masum bir soru.
1:18:15
- Çin mahallesinde.
- Orada ne yapyordunuz?
1:18:20
- Savcnn adna çalsyordum.
- Ama ne yapyordunuz?
1:18:24
- Mümkün oldugunca az çalsyordum.
- Savc da ayn tavsiyeyi mi verdi?
1:18:30
Çin mahallesinde öyle.
1:18:33
Polislikden ne zaman ayrldnz?
1:18:39
Peroksit veya benzeri bir sey var m?
1:18:44
Tabii. Bu taraftan.