1:51:01
Niye?
1:51:02
Çünkü orada degilse, ortaya çkana
kadar karakolda bekleyeceksin.
1:51:08
Aman Lou, elimden gelenin
en iyisini yapyorum.
1:51:12
Bize bunu yolda anlatrsn.
1:51:27
- Haydi, küçük hanm yakalayalm.
- Bir ricada bulunabilir miyim?
1:51:32
Onu evden ben çkartmak istiyorum.
1:51:34
Silahl degil,
onun için sorun olmaz.
1:51:38
Onunla bir dakika yalnz kalmak
istiyorum.Bu, ikimiz için de önemli.
1:51:47
Asla ögrenmeyeceksin,
degil mi, Jake?
1:51:51
Sanrm, hayr.
1:51:56
Pekala...
1:51:59
Sana üç dakika izin veriyorum.
Tam üç dakika.
1:52:03
Sagol, Lou.
1:52:22
Merhaba.
1:52:24
Bay Gittes, içeri girin!
Bu tam bir sürpriz.
1:52:27
- Bana Jake de. Naslsn, Curly?.
- Bize katlmak ister misin?
1:52:31
- Hayr, tesekkürler.
- Bir bardak sarap? Iste, bu adam...
1:52:35
- Biliyorum.
- Hayr, tesekkür ederim.
1:52:38
Ama bir bardak su alabilirim.
Benimle beraber mutfaga gel.
1:52:47
- Curly, araban nerede?
- Aralkdaki garajda.
1:52:51
Beni bir yere götürebilir misin?
Hemen simdi. Bekleyemem.
1:52:57
- Karma söyleyeyim.
- Sonra söylersin, Curl.