:22:04
Psykiatrin mielestä Carol
pitäisi viedä toiseen ympäristöön.
:22:08
Pois New Yorkista. Rannalle jonnekin.
:22:12
Kuulostaa hyvältä. Minä tulen mukaan.
:22:15
Ei. Psykiatrin mielestä olisi hyvä-
:22:18
- jos Carol ei tapaisi ketään,
joka tuo mieleen sen päivän.
:22:23
- Miten minä tuon sen mieleen?
- Tiedät, millaista se on.
:22:28
Se tapahtui asunnossasi.
:22:30
Ja sinä asut siellä.
:22:32
Muistutat häntä äidistä.
:22:36
Älä tee tätä minulle vaikeaksi.
:22:40
Selvä, teen tämän sinulle helpoksi.
:22:43
Ives pyysi minua lähtemään
Tucsoniin, Arizonaan.
:22:47
Kuinka kauan viivyt?
:22:49
En tiedä vielä.
:22:52
Mutta sinun pitää soittaa
ja kertoa Carolin voinnista.
:22:54
Ilman muuta.
:22:58
Tucsonissa on kuulemma kaunista.
:23:01
Niin kaikki sanovat.
:23:11
Miten menee, sir?
:23:56
Kas niin, senkin paskiainen.
:23:58
Käänny ympäri, paskiainen.