1:27:04
Kuuletteko minua hyvin?
1:27:07
Tämä on erikoinen tilanne, mr Kersey.
1:27:11
Teen teille ehdotuksen, koska
ette tee meille palvelusta kuolemalla.
1:27:17
Työnantajallanne on
monia konttoreita.
1:27:22
Hankkikaa siirto toiseen kaupunkiin,
niin viskaan tämän aseen jokeen.
1:27:31
Meneekö perille, mr Kersey?
1:27:37
Haluamme teidän lähtevän
New Yorkista. Pysyvästi.
1:27:47
Komisario...
1:27:52
Auringonlaskuun mennessä?
1:28:09
Siinä hän on.
1:28:11
Nappasitteko kostajan?
1:28:13
- Onko teillä kerrottavaa?
- Ei.
1:28:15
- Onko hän kostaja?
- Ei, hän on vain ryöstön uhri.
1:28:19
- Eräiden tietojen mukaan hän on.
- Ne ovat vääriä.
1:28:24
- Eli kostaja on yhä vapaana.
- Aivan.
1:28:28
Ampuiko kostaja häntä?
1:28:42
KÄY CHICAGON SEARS TOWERISSA
1:28:47
Mr. Kersey. Fred Brown.
Tervetuloa Chicagoon.
1:28:50
- Sujuiko lento hyvin?
- Lhan hyvin.
1:28:53
Löysin teille mukavan asunnon
Lakeshore Drivelta-
1:28:57
- josta on hienot näkymät.
Toimistonnekin on valmis.