:15:20
Je rentre avec Sam et Adel.
Ils passent près de chez moi.
:15:24
- Tu ne veux pas venir chez nous?
- Il est temps que je rentre chez moi.
:15:33
Ma chérie?
:15:35
Ma chérie?
:15:37
Je rentre avec Sam.
:15:40
Repose-toi bien.
:15:48
Ça va aller.
:16:18
Les gens mettront du temps
à se dégager d'une tempête de neige...
:16:22
qui prend de nombreux comtés
par surprise.
:16:27
A New York, des rafales de neige
persisteront jusqu'à minuit...
:16:31
- Eteins ça.
- Vous n'avez pas trouvé mon chien!
:16:34
C'est mon gagne-pain. Il peint des
tableaux magnifiques avec ses pattes.
:16:42
- Oui?
- Où puis-je trouver l'agent Charles?
:16:45
- C'est pour quoi?
- Je suis Paul Kersey.
:16:48
Ma femme et ma fille ont été attaquées
et il est venu sur les lieux.
:16:57
Joe Charles est là
ou il est déjà parti?