:43:40
Bonjour, inspecteur.
:43:43
Bonjour. Qu'y a-t-il?
:43:45
Un cadavre.
Une balle dans la poitrine.
:43:48
Un type qui faisait son jogging
l'a vu par terre.
:43:52
- Vous l'avez identifié?
- Thomas Leroy Marston.
:43:55
En liberté conditionnelle. Il a fait
42 mois de prison pour vol qualifié.
:44:01
C'est un drogué
qui a dû se remettre à la poudre.
:44:05
On a trouvé ça à côté de lui.
Il n'a pas tiré.
:44:10
Il avait un chargeur à la ceinture,
donc l'arme doit être à lui.
:44:15
Peut-être qu'il a braqué quelqu'un
et qu'il s'est fait tuer.
:44:20
Peut-être
qu'ils se sont braqués l'un l'autre.
:44:23
Non, il n'a pas été volé.
Il a encore son argent.
:44:28
UN ANCIEN TAULARD ASSASSINE
ON IGNORE LE MOBILE DU CRIME
:44:35
Pour PAUL
De la part de AMES
:44:52
- Bonjour, Paul.
- Bonjour.
:44:54
- Bonjour, Paul.
- Bonjour, Sam.
:44:57
On a tout fait selon tes indications.