1:11:01
et on l'a comparé à l'échantillon
trouvé chez lui.
1:11:05
Ça réduit les possibilités.
1:11:07
Ça pourrait être lui?
1:11:09
Oui. C'est possible.
1:11:15
Imaginons que Paul Kersey
soit le Justicier.
1:11:19
Bien, admettons.
1:11:24
On ne veut pas de lui.
1:11:27
D'accord.
1:11:29
J'ai ici des statistiques qui sortent
tout juste de l'ordinateur.
1:11:34
Les agressions ont diminué
de combien?
1:11:38
Elles sont passées de 950 par semaine
à 470 la semaine dernière.
1:11:42
Bien entendu, peu de gens le savent.
1:11:45
- Et vous voulez que ça reste ainsi.
- Non, il faut que ça reste ainsi.
1:11:51
Sinon, la ville exploserait.
1:11:53
D'autres justiciers se mettraient
à tuer tous les gens un peu crasseux.
1:11:58
On veut que cet homme arrête,
qu'il cesse...
1:12:01
qu'il parte, qu'il arrête.
1:12:07
Pour que la criminalité augmente?
1:12:10
Pourquoi ne pas l'arrêter?
1:12:12
- Je ne veux pas d'un martyr.
- Bon. Très bien.
1:12:18
Je voulais juste vous l'entendre dire.
1:12:26
Je vais lui faire peur.
1:12:29
Mais je n'irai pas plus loin.
1:12:31
C'est ça, Frank. Faites-lui peur.
1:12:36
Lui faire peur...
1:12:52
Un appel d'un vieil ami qui se demande
si v ous reconnaîtrez sa v oix.
1:12:57
Je vous le passe,
ou j'insiste pour avoir son nom?