1:24:18
Où est cet agent?
1:24:36
Reilly?
1:24:37
- Je suis Ochoa.
- Oui, monsieur.
1:24:41
Vous étiez le premier sur place?
1:24:44
A vos souhaits.
1:24:46
Ce n'est rien. On m'a dit
que vous vouliez me voir.
1:24:52
Paul Kersey.
1:24:54
- Vous lui avez parlé?
- Non, monsieur.
1:24:58
- Et alors?
- J'ai son adresse.
1:25:01
C'est tout?
1:25:05
Eh bien?
1:25:15
- Vous l'avez mis dans votre rapport?
- Pas encore.
1:25:21
Pourquoi pas?
1:25:23
J'attendais les instructions,
monsieur.
1:25:26
Vous ne l'avez jamais vu.
1:25:29
Bien, monsieur.
1:25:34
Donnez-moi vos nom et prénom.
1:25:37
Jackson Reilly. Secteur 21.
1:25:40
Bien. Je m'en souviendrai.
1:25:45
HOPITAL ARTHUR C. LOGAN
URGENCES
1:25:55
- C'est le Justicier qui est ici?
- Non.
1:25:58
Alors, qui est le blessé?