1:28:09
Le voilà.
1:28:11
C'est le Justicier?
1:28:13
Vous pouvez nous renseigner?
1:28:15
- Le blessé, c'est le Justicier?
- Non, c'est une victime.
1:28:19
- Mais on nous a dit que c'était lui.
- Ce sont des rumeurs.
1:28:24
- Alors, le Justicier court toujours?
- C'est exact.
1:28:28
C'est le Justicier
qui lui a tiré dessus?
1:28:47
M. Kersey.
Fred Brown. Bienvenue à Chicago.
1:28:50
- Vous avez fait bon voyage?
- Oui, ça va.
1:28:53
Je vous ai trouvé un bel appartement
sur Lakeshore Drive...
1:28:57
avec vue sur le lac Michigan.
Votre bureau est prêt.
1:29:00
Il y a un bon club de golf.
1:29:03
- Vous vous plairez ici.
- Excusez-moi.
1:29:49
Sous-titrage:
SDI Media Group