:33:03
Verdomme, Paul.
Midden in de roos.
:33:07
Mag ik deze Colt eens proberen?
:33:10
Je bent een vreemde
gewetensbezwaarde.
:33:14
Zijn die inkepingen echt?
-Deze was van Candy Dan. Uit 1 890.
:33:20
Ik weet veel van vuurwapens.
Ik ben opgegroeid tussen de wapens.
:33:26
M'n vader was jager.
Jullie zouden 'm schutter noemen.
:33:30
M'n moeder
was het tegenovergestelde.
:33:34
M'n vader is omgekomen
bij een jachtongeluk.
:33:38
Iemand zag 'm aan voor een hert.
:33:41
M'n moeder had gelijk. Ik heb nooit
meer een wapen aangeraakt.
:33:47
Ik hield van m'n vader.
:34:00
Dat zijn je heuvels.
:34:03
Elk huis heeft een stukje heuvel
als achtertuin.
:34:07
400 huizen, 1 00 meer dan jij wilde.
Met behoud van twaalf heuvels.
:34:15
Ik ga straks terug naar New York.
Wat vertel ik ze?
:34:20
Ik ga akkoord als zij het ook doen.
:34:41
Geef je deze koffer af?
:34:45
Ik doe er een cadeautje in.