:48:47
Als we hier hadden gewoond,
was dit nooit gebeurd.
:48:53
Dan zouden we in de stad werken.
:48:56
Mama en Carol zouden thuis
op ons wachten.
:49:00
Maken dat je wegkomt, hè?
-Wat moet je anders?
:49:05
Wat dacht je van de aloude traditie
van zelfverdediging?
:49:10
Als de politie niets doet,
doen wij het.
:49:14
We zijn geen pioniers meer.
:49:18
Wat zijn we dan, Jack?
-Hoe bedoel je?
:49:21
Als we geen pioniers zijn,
wat zijn we dan geworden?
:49:25
Hoe noem je mensen...
:49:28
die als ze bang zijn,
niets meer doen?
:49:32
Ze kruipen in hun schulp.
:49:36
Beschaafd?
:49:47
Dames en heren, we moeten toch
ergens met dit onderzoek beginnen.
:49:52
Dan maar hier.
:49:59
Het motief: Wraak.