1:27:04
Verstaat u me goed?
1:27:07
We zitten in een lastig parket,
Mr Kersey.
1:27:11
We doen u een voorstel, want u
bent niet zo aardig om dood te gaan.
1:27:17
U werkt bij een bedrijf
dat veel kantoren heeft.
1:27:22
Als u in een andere stad
gaat werken...
1:27:26
gooi ik dit wapen in de rivier.
1:27:32
Hebben we contact, Mr Kersey?
1:27:38
We willen dat u uit New York
vertrekt. Voorgoed.
1:27:53
Voor zonsondergang?
1:28:11
Heeft u de Wreker?
-Kunt u ons meer vertellen?
1:28:15
Is het de Wreker?
-Nee, een berovingsslachtoffer.
1:28:19
De eerste berichten bevestigen het.
-Er gaat wel vaker iets mis.
1:28:24
Dus de Wreker loopt nog vrij rond?
-Inderdaad.
1:28:49
Fred Brown. Welkom in Chicago.
Goede reis gehad?
1:28:53
Ik heb een mooie woning voor u.
1:28:55
Met uitzicht op het Michiganmeer.
Uw kantoor is klaar.