:16:18
Det vil ta tid
å måk e seg ut av snøen-
:16:22
- som har overrask et mange.
:16:27
I New York City vil snøfallet
fortsette til midnatt...
:16:31
- Slå den av.
- Hunden min er fremdeles borte!
:16:34
Han er livsviktig for meg! Han maler
flotte bilder med potene sine.
:16:42
- Ja?
- Hvor er betjent Charles?
:16:45
- Hva ønsker du?
- Jeg heter Paul Kersey.
:16:48
Min kone og datter ble nylig
overfalt. Han kom til åstedet.
:16:57
Er Joe Charles her,
eller har han gått av vakt?
:17:01
Det er noen her
som vil snakke med ham.
:17:05
Sett deg, han kommer snart.
:17:07
Kom opp bak meg.
Om jeg kan beskrive ham?
:17:13
- Mannen kom bak meg!
- Så du ikke hvem det var?
:17:17
- Hallo, Mr. Kersey.
- Betjent Charles.
:17:21
Vet du noe mer
om de som angrep familien min?
:17:25
Jeg skal følge deg
til han som har saken.
:17:37
1.betjent. Dette er Paul Kersey,
sak 884. Kone og datter overfalt.
:17:43
Mr. Kersey.
:17:44
Jeg går av vakt nå, så jeg må gå.
:17:49
Vil du sitte ned?
:17:53
Har dere funnet ut noe?
:17:55
Vaktene og butikkbetjeningen
husker tre personer.