:22:04
Han mente det ville hjelpe
om jeg tok henne med bort.
:22:08
Ut av New York. Til kysten et sted.
:22:12
Det høres bra ut.
Jeg kan bli med dere.
:22:15
Nei. Han mente det var best-
:22:18
- om hun ikke var sammen med noen
som minnet henne om den dagen.
:22:23
- Minner jeg henne om den dagen?
- Du vet hvordan det er.
:22:28
Det skjedde i leiligheten din.
:22:30
Du bor i den.
:22:32
Du minner henne om moren hennes.
:22:36
Ikke gjør det vanskelig for meg.
:22:40
Jeg skal gjøre det enkelt for deg.
:22:43
Ives har bedt meg dra
til Tucson i Arizona på en jobb.
:22:47
Hvor lenge blir du borte?
:22:49
Det vet jeg ikke ennå.
:22:52
Ring og fortell
hvordan det går med Carol.
:22:54
Det skal jeg gjøre.
:22:58
Tucson skal visst
være et vakkert sted.
:23:01
Alle sier det.
:23:11
Hvordan har du det i dag?
:23:56
Stopp, ditt svin.
:23:58
Snu deg, ditt svin.