:54:04
Så noen hvordan han så ut?
:54:07
Vi er i politimester Dryers kontor
i påvente av en pressekonferanse.
:54:12
I går skjedde det nok et drap
som så ut til å være utført-
:54:17
- av personen media har
gitt kallenavnet "borgerverneren".
:54:33
Dette er politimesterens
første offisielle uttalelse.
:54:37
Nå kommer han.
:54:39
God morgen. Sammen med meg
har jeg krimsjef Frank Ochoa-
:54:45
- som har fått ansvaret for
å lede en gruppe-
:54:49
- som etterforsker det
vi kaller borgerverndrapene.
:54:53
Det er blitt bekreftet
av ballistikklaboratoriet-
:54:58
- at det samme våpenet, en.32
pistol brukt i tidligere drap-
:55:03
- ble brukt i går kveld
i en skyteepisode på et t-banetog.
:55:08
Jeg vet at denne personen
har appellert til fantasien-
:55:12
- til mange personer i byen vår.
Jeg vil si til våre innbyggere-
:55:18
- at drap ikk e fjerner
kriminaliteten i en by.
:55:21
Kriminalitet er politiets ansvar.
:55:25
Og hvis denne personen
hører på meg nå-
:55:29
- oppfordrer jeg ham til-
:55:32
- å stanse
dette enmannsk orstoget-
:55:36
- og melde seg hos politiet.
Han vil få rettferdig behandling.
:55:41
Det er politimesteren vår,
kongen av klisjeer.
:55:45
- Borgervernerens identitet?
- Ingen k ommentar.
:55:49
Tror du at han er gal?
:55:52
Han er ikk e ved sine fulle fem,
men jeg tror ikk e han er gal.
:55:57
Det ryktes at antallet ran har
gått ned. Er det sant?