:56:03
Nei.
:56:04
Ville du innrømt det i så fall?
:56:07
Eller er du redd for etterliknere?
:56:09
Jeg vil ikk e gå inn på hypoteser.
:56:12
Jeg vedder på
at ranene har gått ned.
:56:15
Det er bare én måte finne ut det på.
Gå ned Columbus Ave.
:56:19
Jeg tror jeg venter
på den offisielle rapporten.
:56:22
Ingen gjennombrudd
:56:29
Ja?
:56:31
Du vil tilstå borgerverndrapene.
:56:36
Ja vel, du skal
få snakke med Rosenberg.
:56:39
Han har tilståelsene i dag.
:56:43
Han er den 23. Sett ham over.
:56:46
Vi fikk ikke fingeravtrykk
fra varene.
:56:49
- Lå det en kvittering der?
- Ja. Her.
:56:55
D'Agostino's.
:57:00
Noe i koden må
kunne identifisere butikken.
:57:04
Finn ut hvor det er.
:57:06
Sjekk familier der medlemmer er
blitt drept av ranere.
:57:12
Kjør dem gjennom datasystemet
og se om noen bor ved butikken.
:57:16
Folk pleier
å kjøpe dagligvarer i nabolaget sitt.
:57:22
Hei, Jack. Kom inn.
:57:24
Bland deg en drink.
:57:28
Hva syns du?
Den nye fargen på stua.
:57:33
- Den er litt skarp.
- Jeg syns den er festlig.
:57:42
Skru opp lyden.
:57:47
Vi skal ha lever og spagetti.
Hvordan vil du ha leveren?
:57:52
Ingen drink?
La meg blande en for deg.
:57:56
Det er greit. Jeg ordner det selv.