:17:01
Det är nån som vill tala med honom.
:17:05
Han kommer strax.
:17:07
Han smög sig på mig bakifrån,
jag vet inte hur han såg ut.
:17:13
- Han kom ju bakifrån.
- Såg ni inte vem det var?
:17:17
- Mr. Kersey.
- Assistent Charles.
:17:21
Vet ni nåt mer om dem
som överföll min familj?
:17:25
Ni ska få tala med den ansvarige.
:17:37
Inspektörn, Paul Kersey, fall 884.
Frun och dottern blev överfallna.
:17:44
Mitt pass börjar nu,
jag måste ge mig av.
:17:49
Sätt er.
:17:53
Nåt nytt?
:17:55
Väktaren i affären och flickan
i kassan minns tre personer-
:18:02
- men de kunde inte hitta dem
i vårt bildarkiv.
:18:08
- Hur mår er dotter?
- Hon får lugnande medel.
:18:14
Min fru begravdes i dag,
hon var med under ceremonin.
:18:20
Hon hade inte mycket
information åt oss.
:18:23
Vi ville att hon skulle titta
på våra bilder.
:18:26
Vägrade hon?
:18:29
Hennes man bad oss vänta,
men ju fortare hon gör det-
:18:34
- desto större chans har hon
att känna igen dem.
:18:37
Jag ska prata med
min svärson om det.
:18:41
Det vore bra.
:18:44
Kommer ni att få fast dem?
:18:48
- Det är möjligt.
- Men inte säkert?
:18:52
Det vore fel att ge er
mer hopp än så.
:18:56
Så är det i den här stan.