:33:03
Det var som fan, mitt i prick!
:33:06
Får jag prova Colten också?
:33:10
Du var mig en märklig vapenvägrare.
:33:13
Är skårorna äkta?
:33:15
Den tillhörde revolvermannen
Candy Dan 1890.
:33:20
Jag vet en del om vapen,
jag växte upp med dem - alla sorter.
:33:25
Pappa var jägare, här kanske
ni kallar dem revolvermän.
:33:30
Mamma var precis tvärtom.
:33:34
Pappa omkom i en jaktolycka,
nån trodde att han var en hjort.
:33:40
Då gick mammas argument hem,
jag har inte rört ett vapen sen dess.
:33:46
Jag älskade pappa.
:34:00
Kullarna är kvar.
:34:02
Vartenda hus har ytor för barn,
hundar och hästar.
:34:07
Fyrahundra hus,
hundra fler än du räknade med-
:34:10
- och tolv kullar.
:34:14
Jag flyger till New York 10.40.
Vad ska jag säga?
:34:20
Jag köper det, om de gör det.
:34:41
- Checkar du in väskan?
- Ja.
:34:45
Jag stoppar ner en avskedspresent.
:34:49
Tack.
:34:59
God morgon. Bara en väska?