:03:01
confortándola.
:03:03
Para sus vecinos,
era un hijo dedicado...
:03:07
pero esa dedicación ocultaba
una creciente psicosis...
:03:11
que afloró con la muerte
de su madre.
:03:24
¿Mamá?
:03:27
Te traje una sopa, mamá.
:03:30
Está rica y calientita.
:03:42
¿Ez?
:03:46
Tómame la mano.
:03:50
¿Estás tomando mi mano?
:03:53
Sí.
:03:55
No puedo sentirte.
:03:58
Estás fría. Deben ser...
:04:00
las corrientes.
:04:11
Sólo debemos retornarte
la circulación, es todo.
:04:13
Entonces ha llegado
el momento, ¿verdad?
:04:19
No puedo verte con claridad, Ez.
:04:21
Te veo nublado.
:04:23
Estás cansada, mamá.
Eso es todo.
:04:25
Mira, te traje una sopa.
:04:28
- No.
- Rica y calientita.
:04:30
No estoy cansada y no quiero
nada de sopa.
:04:34
- Me estoy muriendo.
- No, mamá.
:04:36
Estoy muriendo y eso es todo.
:04:38
No, sólo necesitas
descansar un poco.
:04:41
Quédate en silencio y escúchame.
:04:42
Si entro en coma, no me lleves
a ningún hospital.
:04:46
Quiero morir
en mi propia cama...
:04:48
en mi propio cuarto,
contigo a mi lado.
:04:52
Si luego necesitas ayuda,
:04:54
cuando yo ya no esté,
:04:56
Ilama a Maureen Selby.
:04:59
Repítelo, Ez.